MÜTERCİM TERCUMANLIK BÖLÜMÜ SÖYLEŞİSİ GERÇEKLEŞTİRİLDİ

Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği bünyesinde faaliyet gösteren Mesleki Tanıtım ve Rehberlik Kolu, 20 Ekim 2022 Perşembe günü lise öğrencilerine yönelik Mütercim Tercumanlık konulu çevrimiçi bir söyleşi gerçekleştirdi.Trakya Üniversitesi mütercim tercumanlık bölümü son sınıf öğrencisi Filiz Hacı Memet İbram öncelikle kendini tanıtarak konuşmasına başladı. Sonrasında mütercim tercumanlık bölümü nedir, bu bölümü tercih etme nedeni ve bölüm derslerine yönelik bilgilendirmenin ardından bu bölümü okumak için en önemli özelliğin, dil öğrenmeye karşı ilgi ve alakanın olması gerekliliğine vurgu yaptı. Ayrıca dille uğraşmanın iki kültür arasında köprü oluşturmasına dikkat çeken konuşmacı çeviri yaparken hangi yollar izlenmeli, eğilim gösterilen alanları tek tek açıklayarak, mütercim tercumanlık bölümünün geniş bir kültür yelpazesine sahip olmasına da değindi. Son olarak, öğrencilere tavsiye ve önerilerle söyleşi son buldu